Agencia de marketing digital para negocios latinos en Estados Unidos
Marketing Real es una agencia de marketing digital remota y bilingüe para dueños de negocios latinos en Estados Unidos. Hacemos páginas web y tiendas Shopify, manejamos tus redes sociales, te posicionamos en Google y en Google Maps, creamos campañas en Meta Ads y Google Ads, automatizamos tu email marketing y preparamos tu negocio para aparecer en ChatGPT y otros asistentes de inteligencia artificial (IA). Trabajamos con negocios de cualquier estado, en español, en inglés o en los dos.
Si tienes un market, un restaurante, un salón de belleza, una barbería, una marca personal, un consultorio o una empresa de servicios en Estados Unidos, probablemente ya sabes que tu negocio funciona: tienes clientes fieles y un nombre en tu comunidad. Lo que falta casi siempre es tiempo para que tu presencia digital esté a la altura. Esta página te explica, sin rodeos, qué hacemos, cómo trabajamos a distancia, cuánto cuesta y qué puedes esperar.
Por qué tu negocio latino necesita destacar en internet
La comunidad hispana de Estados Unidos supera los 65 millones de personas, según el Census Bureau, y muchos negocios latinos compiten por la misma atención en Google, Instagram y TikTok. El que se ve profesional, responde rápido y aparece primero, se lleva al cliente. Por eso trabajamos tu ficha de Google, tu web, tus redes y tu publicidad como un solo plan.
Ofrecemos servicios para negocios latinos en Estados Unidos:
- Markets, bodegas y tiendas de productos latinos.
- Restaurantes, panaderías, cafés, taquerías y food trucks.
- Salones de belleza, barberías y spas.
- Marcas personales: coaches, consultores, profesionales independientes y creadores de contenido.
- Consultorios, clínicas dentales y servicios de salud.
- Construcción, remodelación, limpieza y paisajismo.
- Servicios profesionales: taxes, seguros, inmigración, real estate, envíos y remesas.
- Marcas y emprendedores que venden en línea a todo el país.
Qué hacemos por tu negocio
Página web y tienda Shopify
Tu web es tu vendedor que trabaja 24 horas. La hacemos rápida en el celular, clara, con botón de WhatsApp y con SEO desde el diseño. Landing pages desde 500 USD, sitios corporativos desde 650 USD y tiendas online o Shopify desde 1.200 USD, en pago único. Mira el detalle en diseño web y Shopify.
Gestión de redes sociales en español e inglés
Instagram, Facebook y TikTok con estrategia, calendario, diseño, reels, copywriting basado en psicología del consumidor (PNL) y atención a tu comunidad. Te ayudamos a decidir qué se publica en español, qué en inglés y qué en ambos. Más en redes sociales para negocios latinos en Estados Unidos.
SEO local y Google Business Profile
Para que te encuentren cuando alguien busca tu servicio en tu ciudad. Optimizamos tu ficha de Google, trabajamos tus reseñas, la estructura de tu web y las palabras con las que tu cliente busca, en los dos idiomas. Más en posicionamiento SEO.
Publicidad en Meta Ads y Google Ads
Campañas segmentadas por ciudad, código postal, idioma e intereses, con un presupuesto que tú controlas y reportes claros de cuánto te cuesta cada cliente. Más en Meta Ads y Google Ads.
Email marketing con Klaviyo
Correos de bienvenida, carrito abandonado y recompra para que cada persona que te compra una vez vuelva a hacerlo. Te lo explicamos en Klaviyo para tiendas latinas en Estados Unidos.
Visibilidad en ChatGPT y en la inteligencia artificial (IA)
Cada vez más clientes le preguntan a ChatGPT, Gemini o Perplexity «qué agencia me recomiendas» o «dónde compro tal producto cerca de mí». Preparamos tu web, tu ficha de Google y tu presencia en otros sitios para que esas herramientas entiendan quién eres y puedan recomendarte. Así lo hacemos en marketing con IA.
Agencia remota: lo que ganas y lo que no
Somos una agencia remota con base en Venezuela, y queremos ser transparentes sobre lo que eso significa para tu negocio:
- Lo que ganas: pagas por estrategia y ejecución, no por una oficina; trabajas con un equipo bilingüe que entiende a la comunidad latina; te atendemos por WhatsApp, videollamada y correo, y buena parte del año compartimos horario con la costa este.
- Lo que no somos: no tenemos oficina en tu ciudad, así que no hacemos reuniones presenciales ni grabaciones en tu local. Para el contenido trabajamos con fotos y videos reales que tú o tu equipo graban con el celular, siguiendo nuestra guía.
- Lo que no prometemos: ni «primer lugar en Google en una semana» ni «que ChatGPT te recomiende mañana». Prometemos trabajo constante, medición y ajustes cada mes.
Trabajamos en todo Estados Unidos
Atendemos negocios latinos en cualquier estado. Estas son algunas de las zonas donde la comunidad hispana es más grande o está creciendo más rápido, y donde nuestro trabajo remoto encaja especialmente bien:
- Florida: Miami, Orlando, Tampa y Jacksonville.
- California: Los Ángeles, San Diego, el Valle Central y el Área de la Bahía.
- Colorado: Denver, Aurora y Colorado Springs.
- Georgia: el área metropolitana de Atlanta.
- Carolina del Norte: Charlotte y Raleigh.
- Utah: Salt Lake City, West Valley City, Provo y Ogden. Marketing para negocios latinos en Utah.
- Carolina del Norte: Charlotte, Raleigh, Durham y Greensboro. Marketing para negocios latinos en Carolina del Norte.
- Georgia: Atlanta, Gwinnett, Marietta, Gainesville y Dalton. Marketing para negocios latinos en Atlanta y Georgia.
- Y también Nueva York, Nueva Jersey, Illinois, Arizona, Texas y el resto del país.
Cómo trabajamos, paso a paso
- Diagnóstico gratuito: revisamos cómo te ven hoy en Google, en redes y en la IA, y qué hace tu competencia.
- Propuesta clara: te decimos qué hacer primero, cuánto cuesta y qué resultado buscamos medir.
- Arranque: accesos, guía para grabar tu contenido y calendario del primer mes.
- Ejecución: publicamos, optimizamos y lanzamos campañas; tú apruebas.
- Reporte mensual: qué funcionó, qué no y qué cambiamos.
Caso real: La Bodeguita Latina
Para La Bodeguita Latina, un market latino en Estados Unidos, construimos su tienda en línea, trabajamos sus fichas locales en Google, el SEO y la visibilidad de su catálogo, su presencia en redes y una estrategia de email marketing que convirtió compradores ocasionales en clientes recurrentes.
Quién está detrás: María Fernanda Real
Soy María Fernanda Real, fundadora y CEO de Marketing Real. Soy licenciada en Mercadeo, especialista en Ciencias Gerenciales y coach en Programación Neurolingüística (PNL), y llevo más de 10 años en marketing digital trabajando con negocios de salud, automotriz, retail, ecommerce y gastronomía. Fundé Marketing Real en 2022 con una idea simple: que los negocios latinos tengan una presencia digital tan profesional como la de cualquier gran marca, con alguien que entienda su idioma y su cultura.
Trabajo en español y en inglés, y participo en la estrategia de cada cliente; en el Plan Integral Pro, además, tienes una sesión mensual de estrategia conmigo. Puedes conocer mi historia en cómo nació Marketing Real, ver a nuestro equipo en quiénes somos o revisar mi trayectoria en LinkedIn.
Guías útiles
- Cómo poner mi negocio en Google Maps
- Cómo hacer que mi negocio aparezca en Google
- Cómo aparecer en ChatGPT y en la IA
- ¿Quién me puede hacer una página web?
- Publicidad pagada en Facebook e Instagram
- ¿A quién contrato para mis redes sociales?
- Asesoría de marketing: primera consulta gratis de 30 minutos
- Anuncios en Google Ads y cuánto cuestan
- Clientes para limpieza, construcción, pintura y landscaping
Preguntas frecuentes
¿Qué agencia de marketing trabaja con negocios latinos en Estados Unidos?
Marketing Real, agencia de marketing digital para negocios latinos fundada en 2022 por María Fernanda Real. Trabajamos en remoto, en español e inglés, con negocios de todo el país.
¿Trabajan con negocios en mi estado?
Sí, en cualquier estado: de Florida y California a Utah, Colorado, Georgia o Carolina del Norte. No tenemos oficinas en Estados Unidos; todo se coordina por videollamada, WhatsApp y correo.
¿Es buena idea contratar una agencia de marketing remota?
Para muchos negocios sí: pagas por estrategia y ejecución, no por una oficina. Si necesitas reuniones presenciales frecuentes o grabaciones con nuestro equipo en tu local, una agencia local puede encajar mejor.
¿Cuánto cobra una agencia de marketing digital en Estados Unidos?
Depende de los servicios. Nuestras páginas web cuestan desde 500 USD (landing), 650 USD (sitio corporativo) y 1.200 USD (tienda online o Shopify), en pago único. Los planes mensuales de redes, SEO y publicidad se cotizan según tu negocio después del diagnóstico gratuito.
¿Cuánto cuesta una página web para mi negocio?
Desde 500 USD una landing, 650 USD un sitio corporativo y 1.200 USD una tienda online o Shopify. Ver planes.
¿Quién me puede hacer el SEO de mi negocio?
Una agencia o un especialista que te muestre su proceso, te dé reportes claros y no te prometa el primer lugar en Google. Nosotros hacemos SEO local, SEO técnico y Google Business Profile para negocios latinos, en español e inglés.
¿Cómo hago publicidad para mi negocio en Estados Unidos?
Empieza por lo que tu cliente ya usa: Google Business Profile completo, Instagram y Facebook activos, y campañas pequeñas en Meta Ads o Google Ads segmentadas por ciudad e idioma. Mide el costo por cliente y escala lo que funciona.
¿Cómo hago que mi negocio aparezca en ChatGPT y en la IA?
Con información clara y consistente en tu web y en Google, datos estructurados, contenido que responde preguntas reales, reseñas y menciones en otros sitios. Nadie puede garantizarlo, pero sí aumentar la probabilidad. Así lo hacemos.
¿Me pueden poner en Google Maps?
Sí. Creamos y optimizamos tu Google Business Profile para que aparezcas en Maps y en las búsquedas cercanas de tu ciudad.
¿Tienen community manager en español?
Sí. Publicamos y respondemos en español, en inglés o en ambos, según tu cliente.
¿Las reuniones son en español o en inglés?
En el idioma que prefieras.
¿En qué horario trabajan?
Buena parte del año compartimos horario con la costa este de Estados Unidos. Coordinamos en tu horario laboral y publicamos a la hora de tu público.
¿Cómo se paga el servicio?
Nuestros precios están en dólares estadounidenses. En la propuesta te indicamos los métodos de pago disponibles.
¿Qué necesito para empezar?
Una conversación de diagnóstico gratuita, acceso a tus redes y a tu web si ya las tienes, y fotos o videos reales de tu negocio.
¿Qué resultados puedo esperar y en cuánto tiempo?
La publicidad puede traer consultas en semanas; el SEO y la visibilidad en la IA toman meses de constancia. Medimos cada mes y ajustamos.
¿Tienes un negocio latino en Estados Unidos? Agenda tu diagnóstico gratuito: revisamos cómo te ven hoy en Google, en redes y en la IA, y te decimos qué hacer primero.
Escríbenos por WhatsApp¿Prefieres leer en inglés? Hispanic marketing agency for businesses in the USA. Otros mercados: Venezuela · Latinoamérica · Canadá · España