Hispanic marketing agency for Latino-owned businesses in the USA
Marketing Real is a remote, bilingual digital marketing agency for Latino and Hispanic business owners in the United States. We build websites and Shopify stores, manage your social media, rank you on Google and Google Maps, run Meta Ads and Google Ads campaigns, automate your email marketing and prepare your business to show up in ChatGPT and other AI assistants. We work with businesses in every state, in English, Spanish or both.
If you own a Latino market, a restaurant, a beauty salon, a barbershop, a personal brand, a clinic or a service company in the United States, you already know your business works: you have loyal customers and a name in your community. What is usually missing is time to make your online presence match the quality of your work. This page explains, plainly, what we do, how we work remotely, what it costs and what to expect.
Why your Latino business needs to stand out online
The Hispanic population in the United States is over 65 million people, according to the US Census Bureau, and many Latino-owned businesses compete for the same attention on Google, Instagram and TikTok. The one that looks professional, answers fast and shows up first wins the customer. That's why we treat your Google profile, website, social media and ads as one plan.
Who we work with
- Latino markets, bodegas and grocery stores.
- Restaurants, bakeries, cafés, taquerías and food trucks.
- Beauty salons, barbershops and spas.
- Personal brands: coaches, consultants, independent professionals and content creators.
- Clinics, dental offices and healthcare providers.
- Construction, remodeling, cleaning and landscaping companies.
- Professional services: tax preparation, insurance, immigration, real estate, shipping and remittances.
- Brands and entrepreneurs selling online nationwide.
What we do for your business
Websites and Shopify stores
Your website is a salesperson that works 24/7. We make it fast on mobile, clear, with a WhatsApp button and SEO built in. Landing pages from $500, business websites from $650 and online or Shopify stores from $1,200, as one-time fees.
Bilingual social media management
Instagram, Facebook and TikTok with strategy, a content calendar, design, reels, copywriting grounded in consumer psychology (NLP) and community management. We help you decide what to post in Spanish, in English or in both.
Local SEO and Google Business Profile
So people find you when they search for your service in your city. We optimize your Google profile, your reviews, your website structure and the words your customers actually use, in both languages.
Meta Ads and Google Ads
Campaigns targeted by city, ZIP code, language and interests, with a budget you control and clear reports on what each customer costs.
Email marketing with Klaviyo
Welcome, abandoned-cart and repeat-purchase emails so every first-time buyer comes back.
Visibility in ChatGPT and AI (artificial intelligence) search
More and more customers ask ChatGPT, Gemini or Perplexity "which agency do you recommend?" or "where can I buy this near me?". We prepare your website, Google profile and presence on other sites so these tools understand who you are and can recommend you.
Working with a remote agency: what you get and what you don't
- What you get: you pay for strategy and execution, not office overhead; you work with a bilingual team that understands the Latino community; we are available by WhatsApp, video call and email, and share US Eastern Time for much of the year.
- What we are not: we have no office in your city, so we don't do in-person meetings or on-site filming. Content is built from real photos and videos that you or your team shoot on a phone, following our guide.
- What we don't promise: neither "number one on Google in a week" nor "ChatGPT will recommend you tomorrow". We promise consistent work, measurement and monthly improvements.
We work across the United States
We serve Latino-owned businesses in every state, including areas with large or fast-growing Hispanic communities:
- Florida: Miami, Orlando, Tampa and Jacksonville.
- California: Los Angeles, San Diego, the Central Valley and the Bay Area.
- Colorado: Denver, Aurora and Colorado Springs.
- Georgia: metro Atlanta.
- North Carolina: Charlotte and Raleigh.
- Utah: Salt Lake City, West Valley City, Provo and Ogden. Hispanic marketing agency in Utah.
- North Carolina: Charlotte, Raleigh, Durham and Greensboro. Hispanic marketing agency in North Carolina.
- Georgia: Atlanta, Gwinnett, Marietta, Gainesville and Dalton. Hispanic marketing agency in Atlanta, Georgia.
- And New York, New Jersey, Illinois, Arizona, Texas and the rest of the country.
How we work, step by step
- Free strategy call: we review how you look today on Google, social media and AI search, and what your competitors are doing.
- Clear proposal: what to do first, what it costs and what result we will measure.
- Onboarding: access, a guide to shoot your content and the first month's calendar.
- Execution: we publish, optimize and launch campaigns; you approve.
- Monthly report: what worked, what didn't and what we change.
Real results: La Bodeguita Latina
For La Bodeguita Latina, a Latino market in the United States, we built its online store, worked on its local Google listings, SEO and catalog visibility, managed its social media and created an email strategy that turned occasional shoppers into repeat customers.
Who is behind it: María Fernanda Real
I'm María Fernanda Real, founder and CEO of Marketing Real. I hold a degree in Marketing, a specialization in Management Sciences and NLP coaching, and I have more than 10 years of experience in digital marketing for healthcare, automotive, retail, ecommerce and hospitality businesses. I founded Marketing Real in 2022 with a simple idea: Latino-owned businesses deserve an online presence as professional as any big brand's, built by people who understand their language and culture.
I work in English and Spanish and take part in every client's strategy; on the Pro plan you also get a monthly strategy session with me. Read my story (in Spanish) or see my background on LinkedIn.
Frequently asked questions
What is a Hispanic marketing agency?
An agency that helps businesses reach Spanish-speaking and Latino customers with culturally relevant content in Spanish, English or both. Marketing Real is a Latino-owned agency founded in 2022 by María Fernanda Real.
Do you work with businesses in my state?
Yes, in any state. We do not have US offices; everything is coordinated by video call, WhatsApp and email.
Is it a good idea to hire a remote marketing agency?
For many small businesses, yes: you pay for strategy and execution, not office overhead. If you need frequent in-person meetings or on-site filming, a local agency may be a better fit.
How much does a marketing agency cost?
It depends on the services. Our websites start at $500 (landing page), $650 (business website) and $1,200 (online or Shopify store), as one-time fees. Monthly social media, SEO and ads plans are quoted after a free strategy call.
How much does a website cost for a small business?
From $500 for a landing page, $650 for a business website and $1,200 for an online or Shopify store.
Who can do SEO for my business?
An agency or specialist who shows you their process, sends clear reports and doesn't promise the number one spot. We do local SEO, technical SEO and Google Business Profile optimization in English and Spanish.
How do I advertise my business in the United States?
Start with a complete Google Business Profile, active Instagram and Facebook accounts and small Meta Ads or Google Ads campaigns targeted by city and language. Track cost per customer and scale what works.
How do I get my business on ChatGPT and AI search?
With clear, consistent information on your website and Google profile, structured data, helpful content, reviews and mentions on other sites. No one can guarantee it, but you can increase the chances.
Can you put my business on Google Maps?
Yes. We create and optimize your Google Business Profile so you appear on Maps and in nearby searches.
Do you have Spanish-speaking social media managers?
Yes. We post and reply in Spanish, English or both.
Are meetings in English or Spanish?
Whichever you prefer.
What time zone do you work in?
We share US Eastern Time for much of the year and schedule meetings during your business hours.
How do I pay?
Our prices are in US dollars. The proposal lists the available payment methods.
What do I need to get started?
A free strategy call, access to your social media and website if you have them, and real photos or videos of your business.
What results can I expect, and how soon?
Ads can bring inquiries within weeks; SEO and AI visibility take months. We measure every month and adjust.
Own a Latino business in the United States? Book your free strategy call: we'll review how you show up on Google, social media and AI search, and tell you what to fix first.
Message us on WhatsAppAlso in English: Marketing Real home. Other markets (in Spanish): Canadá · Latinoamérica · Venezuela · España