Hispanic marketing agency for Latino-owned businesses in North Carolina
Marketing Real is a remote, bilingual digital marketing agency working with Latino-owned businesses in Charlotte, Raleigh, Durham, Greensboro, Winston-Salem, Fayetteville and across North Carolina. We build websites, manage your social media, rank you on Google and Google Maps, run Meta Ads and Google Ads campaigns and prepare your business to show up in ChatGPT and other AI (artificial intelligence) tools. We don't have an office in North Carolina: we work with you remotely, in English or Spanish, on your own schedule.
Starting a business in North Carolina: how do I advertise it?
North Carolina's Latino community isn't concentrated in one city: it's spread across Charlotte, the Triangle, the Piedmont Triad and many small towns. That's why advertising here is planned by region. This is the path we recommend, in order:
- Create your Google Business Profile. It's free, and it's the first thing a customer sees when searching "Latino restaurant in Charlotte" or "remodeling in Raleigh". If you work at customers' homes, set the cities and counties you serve.
- Get a bilingual website. If you do construction, remodeling, painting, cleaning or landscaping, most of your customers probably search in English. If you run a market or a restaurant, customers may look for you in Spanish.
- Open your social media and post consistently. Instagram, Facebook and TikTok with real photos and videos of your business, finished jobs, reviews and promotions.
- Ask for reviews from your very first customer. On Google, reviews carry a lot of weight for showing up on the map in your area.
- Run separate campaigns by region. Charlotte and the Triangle (Raleigh, Durham and Chapel Hill) are different markets, more than two hours apart. One campaign per region, with the city in the ad, usually performs better than a single statewide campaign.
- Speak to your community. A family that has lived in Charlotte for twenty years and a newly arrived Venezuelan in Raleigh respond to different references. We adapt the voice to each.
If you'd rather not do it alone, Marketing Real builds the whole plan with you. Your first consultation is free: a 30-minute call.
Why North Carolina
North Carolina has about 1.4 million Hispanic residents, and Mecklenburg (Charlotte) and Wake (Raleigh) counties are home to more than a quarter of them. The community keeps growing and few agencies work in Spanish here, so a Latino-owned business with a strong presence on Google and social media has room to stand out.
Who we work with in North Carolina
- Construction, remodeling, roofing, painting, cleaning and landscaping companies.
- Latino markets, butcher shops and grocery stores.
- Restaurants, bakeries, taquerías and food trucks.
- Beauty salons, barbershops and spas.
- Professional services: tax preparation, insurance, immigration, real estate and shipping.
- Personal brands: coaches, consultants and content creators.
What we do for your business
Websites and online stores
Fast on mobile, with WhatsApp built in and SEO from day one. Landing pages from $500, business websites from $650 and online or Shopify stores from $1,200.
Bilingual social media
Instagram, Facebook and TikTok with strategy, reels, design and community management.
Google Maps and local SEO in North Carolina
We optimize your Google Business Profile and website for searches in your city, whether that's Charlotte, Raleigh, Durham or Greensboro.
Meta Ads and Google Ads
Campaigns targeted by city, ZIP code and language, with a budget you control.
Branding and content
If you're just starting out, we create your brand, your logo and the content for your social media.
Visibility in ChatGPT and AI (artificial intelligence)
So that when someone asks ChatGPT or Gemini about a business like yours in North Carolina, they find clear information about you.
How we work with North Carolina businesses
We are a remote agency based in Venezuela. North Carolina is on Eastern Time: from March to November we share the same time, and in winter Venezuela is just one hour ahead. That means we answer during your business hours, with no waiting. Video calls can be in English or Spanish. We don't do on-site visits: your team shoots real photos and videos on a phone, following our guide, and we edit, design and publish.
An honest tip: local Latino chambers, such as the Charlotte Latin American Chamber of Commerce, are a great place to build connections and get referrals. Digital marketing works best with a community behind it.
Frequently asked questions
Is there a Hispanic marketing agency for businesses in North Carolina?
Yes. Marketing Real works remotely in English and Spanish with Latino-owned businesses across North Carolina.
Do you have an office in North Carolina?
No. We are a remote agency based in Venezuela and work by video call, WhatsApp and email.
How do you handle the time difference?
There is almost none: from March to November we share the same time, and in winter Venezuela is one hour ahead.
How do I advertise my business in North Carolina?
With a complete Google profile and small Meta Ads or Google Ads campaigns, split by region: Charlotte, the Triangle or the Piedmont Triad.
How much does a website cost?
From $500 for a landing page, $650 for a business website and $1,200 for an online or Shopify store.
Do you post in English or Spanish?
In the language your customers buy in, often both.
Own a Latino business in North Carolina? Book your free strategy call: we'll review how you show up on Google, social media and AI search. You can also email us at somosmarketingreal@gmail.com.
Message us on WhatsAppBack to Hispanic marketing agency for businesses in the USA · We also work in Georgia and Utah · Leer en español